I wantl to ask you for help guys:) I found this song on internet and want to sing it [have also mp3] but i am not sure if this song is correctly translated. Can someone who know this language check it for me please
i dont know a word in hindu, so please, help me
The Song of Lord Maitreya
I
Jagad Guru Namasthubhyam
Himalaya Nivasine
Namaste Divya Dehaya
Maitreya Ya Namo Namaha
II
Namo Jñana Svarupaya
Mayamoha Vidarine
Nirmalaya Prasanthaya
Maitreya Ya Namo Namaha
III
Namo Bodhisattvaya
Nama Punya Murtaye
Purnananda Svarupaya
Maitreya Ya Namo Namaha
IV
Siddhi Buddhi Prayuktaya
Siddhi Buddhi Pradayine
Bhavabhiti Vinasaya
Maitreya Ya Namo Namaha
V
Namaste Karma Nistaya
Yoginam Pataye Namaha
Brahma Jñana Svarupaya
Maitreya Ya Namo Namaha
VI
Namaste Guru Devaya
Namaste Dharma Setave
Narayana Niyuktaya
Maitreya Ya Namo Namaha
VII
Namaste Karuna Sindho
Prema Piyusha Varshine
Jagad Bandho Namasthubhyam
Maitreya Ya Namo Namaha
I
Salutations to the World Teacher, The Dweller of the Himalayas.
Salutations to him who has the etheric body of effulgence.
O Lord Maitreya, salutations to you!
II
Salutation to you, the embodiment of knowledge, the dispeller of ignorance and illusion.
You are the pure and the tranquil one.
O Lord Maitreya, salutations to you!
III
Salutations to you, the one of poised wisdom,
Salutations to you, the embodiment of goodwill in action.
You are the embodiment of complete bliss.
O Lord Maitreya, salutations to you!
IV
Fulfillment and wisdom are the qualities associated with you.
You are the bestower of fulfilment and wisdom.
You are the destroyer of the fear of birth and death.
O Lord Maitreya, salutations to you!
V
Salutations to you, the action oriented one,
Salutations to you, O Yogi of Yogis.
You are the embodiment of the Word, the Truth.
O Lord Maitreya, salutations to you!
VI
Salutations to you, O Deva of the Initiates,
Salutations to you, O Bridge to the Dharma, the Law.
You are the one appointed by Krishna, the Lord of the Cosmic Synthesis.
O Lord Maitreya, salutations to you!
VII
Salutations to you, Ocean of Compassion,
Who always shower the Nectar of Love.
You are the one related to the World.
O Lord Maitreya, salutations to you!
The Qualities of Lord Maitreya
The song speaks of the following qualities of the Lord:
Jagad Guru - The World Teacher
Himalaya Nivasine - The Dweller of the Himalayas
Divya Dehaya - The one with divine body the Vajra Sarîra or etheric body of effulgence
Jñana Svarupaya - The embodiment of knowledge
Mayamoha Vidarine - The dispeller of ignorance and illusion
Nirmalaya - The pure one
Prasanthaya - The tranquil one
Bodhisattvaya - The one of poised wisdom
Punya Murtaye - The embodiment of goodwill in action
Purnananda Svarupaya - The embodiment of complete bliss
Siddhi Buddhi Prayuktaya - The qualities of fulfilment and wisdom are associated with him
Siddhi Buddhi Pradayine - The bestower of fulfilment and wisdom
Bhavabhiti Vinasaya - The destroyer of the fear of birth and death
Karma Nistaya - The action oriented one
Yoginam Pataye Namaha - The Yogi of Yogis, who are skilful in action and who carry equanimity and Love
Brahma Jñana Svarupaya - The embodiment of the WORD, the Truth. The Word in flesh and blood in its eternity
Guru Devaya - The Deva of the Gurus (Initiates). the Teacher of the Teachers
Dharma Setave - The bridge to the Law from the state of lawlessness
Narayana Niyuktaya - Appointed by KRISHNA, the Lord of the Cosmic Synthesis, to institute the Law through teaching in the Kali Age
Karuna Sindho - The Ocean of Compassion
Prema Piyusha Varshine - The one that showers the Nectar of Love
Jagad Bandho - The one related to the Worldan is today subservient